Denunțat de guvernul țării sale, un misterios agent secret trebuie să se întoarcă în Franța când fiul său devine victima unei înscenări puse la cale de o organizație teroristă internațională....
După o pauză de zece ani, doi polițiști incompatibili fac din nou echipă pentru a investiga o crimă dintr-un orășel francez divizat, pe fondul unei conspirații ample....