Pe râurile și canalele înghețate din Sankt Petersburg, un hoț pe patine câștigă inima fiicei unui nobil, dar diferite forțe încearcă să-i țină departe unul de celălalt....
Katya e dezamăgită de bărbați. Sasha nu poate sta o zi fără o nouă femeie. Întâmplarea a făcut ca cei doi să fie vecini. După ce decide să-i dea o lecție afemeiatului, Katya folosește toate mijloacele pentru a-i transforma viața într-un coșmar....