Pe culoarele piscinei lor municipale, Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry și ceilalți se antrenează sub autoritatea relativă a lui Delphine, o fostă glorie a înotului. Împreună, acești bărbați banali se simt liberi și utili....
Fabrice e, poate, cel mai mare fan al lui Johnny Hallyday.
Însă, într-o zi, Fabrice se trezește într-o lume paralelă unde Johnny nu există. Fabrice devine obsedat de ideea de a-l repune pe idolul său pe piedestalul binemeritat....