Pentru a patra oarã în rolul lui James Bond, actorul Pierce Brosnan este deja obisnuit cu tot ceea ce implicã aceasta. „Desi am avut succes în primele trei filme, nu pot spune cã este un rol usor.” mãrturiseste Brosnan. „Pentru mine, este o provocare continuã, deoarece fiecare nou film trebuie sã fie mai bun decât precedentul.” continuã actorul.
„Bond este un erou fantastic.” spune Brosnan despre personajul sãu. „În Die Another Day / Sã nu mori azi, el este capturat, torturat si i se retrage titulatura de agent special. Pentru prima oarã, el devine un renegat si e fortat sã se reabiliteze singur. Ce provocãri mai demne de un erou ca James Bond pot exista ?”
Asa cum Bond este pus în situatii noi pentru el, si partenera sa, Jinx, este ineditã. „Este o femeie puternicã si îmi place faptul cã este o nouã treaptã pe scara evolutivã a partenerelor lui James Bond. De la film la film, ele devin mai inteligente, mai capabile din punct de vedere fizic, aproape egalele lui Bond, pãstrându-si atributele de femei sexy.” spune Halle Berry, interpreta lui Jinx.
Pentru rolul adversarului lui James Bond, Gustav Graves, a fost ales tânãrul actor Toby Stephens. Stephens este fiul celebrei actrite britanice Dame Maggie Smith si al regretatului actor Sir Robert Stephens. Toby a fost extrem de entuziasmat de rolul oferit, dar si stressat, în acelasi timp. „Este o mare responsabilitate sã fii adversarul lui James Bond. Inevitabil, acesta trebuie sã fie un fel de catalizator al actiunii.” spune el.
Stephens nu vrea sã dezvãluie prea multe despre personajul sãu. „Misterul care-l înconjoarã pe Graves face parte din farmecul întregului film.” explicã el. „Pot spune doar cã este un individ de succes si extrem de bogat. În ansamblu, e un personaj foarte interesant.”
Pentru rol, Toby Stephens s-a antrenat timp de douã luni cu maestrul de scrimã Bob Anderson si a învãtat o serie de replici în limba coreeanã. „Din pãcate, n-am avut ocazia sã spun celebra replicã ‘Adio, domnule Bond’ decât la proba pentru rol. Atunci m-am gândit cã, chiar dacã nu primesc rolul, mãcar am apucat sã spun replica.” îsi aminteste Stephens.
Tânãra actritã Rosamund Pike are numai 22 de ani, dar s-a fãcut deja remarcatã pe scena teatralã si la televiziune. Rolul ‘Miranda Frost’ din Die Another Day / Sã nu mori azi marcheazã debutul ei pe marele ecran. „Faptul cã debutul meu se petrece într-un film cu James Bond mã face sã mã simt nervoasã si bucuroasã, în acelasi timp. Este o mare responsabilitate.“ mãrturiseste actrita.
La fel ca Toby Stephens, Pike a trebuit sã ia lectii de scrimã pentru a-si interpreta rolul, deoarece personajul sãu din film, Miranda Frost, este campioanã de scrimã. De asemenea, Pike a învãtat sã tragã cu pistolul. „N-am tinut în viata mea un pistol în mânã. M-am simtit exact ca un copil interpretând în joacã o scenã din filmele lui Bond, în curtea scolii.” mãrturiseste râzând Pike.
Omul de încredere si mâna dreaptã a lui Gustav Graves este Zao, interpretat de actorul Rick Yune. Acesta a fost extrem de entuziasmat de rolul oferit. „Acesta este James Bond al noului mileniu.” spune el. „Totul este modernizat, de la secventele de actiune, pânã la tipurile de interactiuni dintre personaje. Toate aceste elemente reflectã schimbãrile care au avut loc în lume în ultimii ani.”
În film, Zao este oribil desfigurat de o explozie provocatã de Bond. Pentru Yune, aceasta a însemnat multe si chinuitoare ore petrecute în cabina de machiaj. „Personajul meu este supus unei transformãri fizice uluitoare. A fost una dintre cele mai dureroase experiente din viata mea. N-a fost deloc confortabil, dar mã bucur cã am avut ocazia sã experimentez asa ceva.” spune Yune.
În Die Another Day, John Cleese îi ia locul actorului care interpretase personajul ‘Q’ în precedentele 18 filme din seria James Bond, Desmond Llewelyn, mort într-un accident de masinã în 1999. Cleese împãrtãseste aceeasi pãrere despre tehnologie ca predecesorul sãu. „Ca si Desmond, dispretuiesc tehnologia sub toate formele ei. Niciodatã nu reusesc sã o folosesc cum trebuie. Am probleme pânã si cu un banal creion, asa cã nu sunt deloc potrivit pentru rol.” glumeste el.
Celebra actritã britanicã Judi Dench îsi reia si ea rolul dintr-un Bond precedent, GoldenEye / Agentul 007 contra Golden Eye. „Pe platoul de filmare te simti ca acasã, fiind înconjurat de oameni cunoscuti.” spune actrita. „Îmi place foarte mult rolul ‘M’. E foarte nostim sã fii sefa lui James Bond.” continuã Dench. „Cred cã M tine foarte mult la Bond, desi nu îsi aratã sentimentele. Stie cã el este cel mai bun.”
Pentru a aduce pe marele ecran noile aventuri ale agentului 007, producãtorii Michael G. Wilson si Barbara Broccoli aveau nevoie de un regizor care sã ridice filmul la înãltimea asteptãrilor publicului. Alegerea lor a fost Lee Tamahori. „Once Were Warriors este unul dintre cele mai bune filme din ultimii cincizeci de ani.” spune Barbara Broccoli. „Este plin de energie si extraordinar de spectaculos din punct de vedere vizual.”
De asemenea, ei aveau nevoie de un scenariu pe mãsurã. Pentru realizarea sa au fost alesi Neal Purvis si Robert Wade, care au scris si scenariul la The World is Not Enough / Lumea e prea micã. Scenariul lui Die Another Day / Sã nu mori azi a fost, de fapt, un efort de grup. „Ne-am sfãtuit timp de câteva sãptãmâni, fiecare venind cu ideile sale.” povesteste producãtorul Michael G. Wilson. Am pornit de la întrebãri precum: Care sunt problemele din lume la ora actualã ? Care este pozitia lui James Bond în acest context ? Apoi am cãutat un colt de lume care si-a pãstrat un aer misterios si incitant. Coreea este unul din aceste locuri. Am decis cã Bond va fi capturat aici si aruncat într-o închisoare militarã.” completeazã Barbara Broccoli.
Pentru creatoarea de costume Lindy Hemming, Die Another Day / Sã nu mori azi n-a fost o încercare usoarã. . „Cea mai mare provocare pt mine a constituit-o scena receptiei de la palatul de gheatã al lui Gustav Graves. E dificil sã creezi costume elegante pentru temperaturi sub zero grade.” explicã ea.
Pe lângã costumele create de Hemming, câtiva dintre cei mai celebri creatori de modã si-au adus contributia la realizarea fantasticei garderobe necesare filmului: Donatella Versace, Fendi, Gucci, Dolce & Gabbana, Vivienne Westwood, Prada, Amanda Wakeley, Jenny Pakeham, Escada, Brioni, Turnbull & Asser, Verity, La Perla si Tiffany’s, care a împrumutat bijuteriile.