Noomi Rapace , Michael Nyqvist în Män som hatar kvinnor (2009)