Articole Nim's Island

(2008)

Insula din vis

Despre personaje

Abigail Breslin este Nim. Eroina principala din filmul INSULA DIN VIS/NIM'S ISLAND este Nim, copila cea curajoasa care se zbenguie vioaie pe insula unde si locuieste impreuna cu un leu-de mare pe nume Selkie, prietenul ei cel mai bun.

Din minutul in care Nim, viata ei pe insula si imaginatia ei debordanta i-au aparut in minte autoarei Wendy Orr, a stiut ca urmeaza ceva foarte special. "Nim e foarte curajoasa, loiala si rezistenta. Are si ea punctele ei slabe. Cand esti scriitor, exista cateva personaje create de tine pe care le iubesti mai mult decat pe altele, iar Nim face parte din categoria asta a personajelor de care m-am indragostit in timp ce scriam", marturiseste Orr.

Cineastii filmului INSULA DIN VIS/NIM'S ISLAND au simtit si ei acelasi lucru in legatura cu Nim, ceea ce a condus la o dilema: cum sa gaseasca o actrita tanara care sa emane toate aceste sentimente speciale intr-o prestatie complexa, combinand comedia, actiunea si momentele de familie emotionante? Planul initial a fost sa inceapa o cautare in toata lumea, dar apoi s-a intamplat ceva ce i-a facut pe cineasti sa se razgandeasca - comedia Little Miss Sunshine a ajuns in cinematografe si a prezentat lumii talentul extraordinar al lui Abigail Breslin. La varsta de zece ani, Breslin a fost nominalizata la Premiile Oscar pentru rolul ei extrem de nuantat de concurenta preadolescenta la un spectacol si i-a dovedit farmecul de actrita tanara care sfideaza tiparele.

"Cand am vazut prestatia lui Abigail, a fost clar ca nu trebuia sa mai cautam in toata lumea!", remarca Paula Mazur. "Cand am cunoscut-o, am fost si mai siguri ca poate s-o interpreteze pe Nim intr-un mod extraordinar."

Mark Levin si Jennifer Flackett isi amintesc foarte clar minutul in care au cunoscut-o. "Eram amandoi uimiti. Era atat de originala, de reala si de accesibila! Si are un zambet fantastic", spune Flackett. "E ca un copil care duce o viata in circumstante extraordinare, iar asta se reflecta asupra lui Nim."

Pe platoul de filmare, regizorii spun ca Abigail a fost atat de creativa si de colaboranta, incat au incetat sa se mai gandeasca la ea ca la o actrita-copil. "E foarte expansiva, dar nu intr-un mod dezgustator. E foarte originala si frumoasa, iar asta se simte, mai ales cand lui Nim ii e dor de tatal ei", adauga Levin. "Toata lumea implicata in productie a fost impresionata de interpretarea lui Abigail."

Abigail spune ca ce a atras-o prima data la rol a fost viata uimitoare a lui Nim, aventurile si imaginatia ei debordanta. "Era ceva nou, ce nu mai facusem niciodata", spune Abigail. "Trebuie ma catar, sa alerg, sa ma dau cu zip line-ul, ceea ce a fost foarte distractiv. Si sa ma lupt cu sabia! M-am si antrenat mult pentru scenele in apa, am invatat sa fac scufundari, cum sa-mi tin respiratia sub apa si chiar cum sa tip sub apa. Nu e asa de greu pe cat s-ar crede - deschizi gura si tipi imediat, asa ca nu-ti intra deloc apa in gura."

Abigail continua: "Apoi, a trebuit sa ma distrez cunoscandu-i pe toti prietenii lui Nim - lei-de-mare, soparle si pelicani - si a fost grozav."

Ca si Nim, Abigail a descoperit ca se confrunta cu o provocare sa-si duca viata intr-o zona tropicala, departe de suburbiile obisnuite. Coordonatorul de cascadorii Glenn Ruehland a supravegheat transformarea tinerei actrite atat din punct de vedere fizic, cat si psihic. "Abigail a devenit dintr-o fata sofisticata din New York o adevarata aventuriera la sfarsitul productiei", remarca Ruehland. "A trecut de la antrenamentele de inot sub apa, la folosirea zip line-ului si a fost chiar trasa prin apa de lei-de mare de 180 kg. A castigat foarta multa experienta in acest rol unic, iar noi i-am urmarit evolutia foarte increzatori."

Lui Abigail i-au placut provocarile fizice, dar spune ca adevaratele lucruri importante care i se intampla lui Nim incep in momentul in care-si uneste fortele cu Alexandra Rover. "Ce-mi place cel mai mult e ca Nim si Alexandra ajung sa vada ca sunt mult mai puternice decat au crezut", spune ea. "Mai vad si ca toata lumea are nevoie de altii, indiferent cine ar fi. Oricine are momente in care are nevoie sa existe cineva care sa-l iubeasca pentru ce e."

Speranta lui Nim: Alex Rover este de fapt Alexandra Rover (Jodie Foster)

Cand Nim se trezeste singura si amenintata pe insula ei, decide sa incerce sa ia legatura cu singura persoana de care e sigura ca o va ajuta: Alex Rover, eroul romanelor pe care le iubeste. Dar Nim e pe cale sa afle ca, de fapt, Alex e Alexandra, o scriitoare cu o imaginatie extraordinara, care duce o viata socant de izolata - atat de izolata, incat nu a mai parasit apartamentul ei din San Francisco de luni intregi! Temandu-se aproape de orice, inclusiv de microbi, Alexandra pare a fi doar o umbra a personajului aventurier pe care l-a creat - dar, neputand sa nu raspunda la strigatul de ajutor al lui Nim, descopera ca si inauntrul ei zace un erou.

Pentru rolul Alexandrei, cineastii au stiut ca au nevoie de o actrita care putea fi in acelasi timp comic de ingrozita, dar si verosimila si, inca o data, au pornit in cautarea pasarii rare... cand o schimbare a destinului a rezolvat totul. Pentru ca, asa cum cautau ei o actrita, o actrita i-a cautat pe ei: Jodie Foster, vedeta castigatoare la Premiile Oscar, actrita, scriitoare si regizoare, care se indragostise deja de scenariul NIM'S ISLAND.

Cineastii au fost incantati si surprinsi. "Nu te gandesti neaparat la Jodie Foster cand te gandesti la comedie", recunoaste Paula Mazur. "Dar Jodie a vrut cu tot dinadinsul acest rol si e cu siguranta una dintre cele mai bune actrite in viata, asa ca ne-am gandit ca, daca ea crede ca poate, atunci, sigur poate. Si, desigur, a depasit cu mult orice ne-am fi putut noi imagina. Toata lumea a fost emotionata sa aiba ocazia sa impartaseasca incredibilul talent al lui Jodie pentru a fermeca un public larg."

Ca si Abigail Breslin, Foster si-a inceput cariera la o varsta frageda, castigand o nominalizare la Oscar la varsta de 14 ani, pentru filmul lui Martin Scorsese Taxi Driver ("Soferul de taxi"). A devenit cea mai cautata actrita in drame, precum si o scenarista si o regizoare desavarsita, castigand doua Oscaruri, printre alte distinctii, pentru interpretarile din The Accused ("Acuzata") si din Silence of the Lambs ("Tacerea mieilor"). Cu aceste premii inscrise in palmares, toata lumea a fost intrigata de ce avea sa faca in rolul umoristic al Alexandrei Rover, o scriitoare de romane de aventuri si o neintrecuta agorafoba.

Mark Levin spune: "Odata ce a preluat Jodie rolul Alexandrei, nu ne-am mai putut imagina cum ar fi fost altfel. Interpretarea ei este foarte comica, pentru ca Jodie transforma imaginea dura si intunecata pe care o avem de obicei despre filmele ei pentru acest rol! Ideea de a interpreta aceasta scriitoare care duce o viata retrasa si care descopera copilul din ea a inceput sa para calatoria perfecta pentru Jodie pentru a atrage publicul. Stralucirea si energia pe care le-a adus in aceasta comedie au fost remarcabile."

Foster spune ca spiritul povestii a captivat-o complet de la bun inceput. "E o poveste minunata care inspira fetele - si baietii - sa se aventureze si sa experimenteze lumea. Nim arata de la inceput ca totul e sa fii eroul propriei tale povesti", spune ea. "Spre deosebire de pasivitatea pe care o vedem adesea in prezent. Cred ca oamenii au nevoie sa-si aminteasca lucrul asta la orice varsta."

Propria ei latura aventuroasa a fost intrigata de sansa de a juca un rol condus de cazaturi, transpiratii reci si multe momente de umor fizic. "Rareori gasesc o comedie din care simt ca pot sa musc, dar asta a fost cu siguranta asa", spune Foster despre scenariu. "Mai simt si ca e ceva foarte emotionant in ciudatenia si nebunia Alexandrei. Am jucat in multe drame despre teama, si o parte din umorul Alexandrei e ca este complet paralizata de frica. Dar temerile ei sunt pur si simplu paianjenul care se taraste pe computerul ei sau cineva care o bate pe umar, sau chiar iesitul din casa. A fost o schimbare interesanta. Si a fost distractiv sa explorez curajul interior pe care Alexandra trebuie sa-l gaseasca pentru a se duce la aeroport si pentru a manca mancare ciudata, si pentru a lasa tot ce e familiar in urma."

Odata ce Alexandra porneste catre insula lui Nim, viata ei cunoaste o transformare si se trezeste in situatia pe care si-a imaginat-o doar in mintea ei - sa se dea cu zip line-ul printre copacii din jungla, sa inoate cu balene gigantice, sa mearga cu elicoptere, ca si aventurierul ei fictiv, Alex Rover. Desi Foster spune ca nu a fost niciodata o persoana care sa iasa mult, coordonatorul de cascadorii Glenn Reuhland a fost impresionat de modul in care a atacat multe dintre actiunile pe care le cerea rolul ei, in aer, pe pamant sau sub apa. "Capacitatea lui Jodie de a intra in orice situatie, chiar si sub apa, si de a ramane calma si destinsa a fost fantastica", spune el. "E o femeie foarte, foarte potrivita, care arata asta in interpretarea ei."

Pe cand se pregatea pentru rol, totul a devenit si mai personal cand Foster a descoperit ca Nim's Island era intre cartile de citit pe timpul verii ale fiului ei mai mare. "Am luat lista cu cartile ce trebuiau citite pe timpul verii si a fost ceva de genul: Dumnezeule, ai Nim's Island, asa ca o citim impreuna, iar apoi el i-a citit-o fratelui lui mai mic, ceea ce mi s-a parut adorabil.", isi aminteste ea. Pentru autoarea Wendy Orr, iubirea familiei Foster pentru carte a insemnat o multumire speciala. "Sa auzi ca acea carte l-a facut pe fiul lui Jodie nerabdator s-o citeasca a fost ceva foarte special pentru mine si interpretarea de catre Jodie a rolului Alexandrei a fost si mai importanta", spune ea.

Ajunsa pe platoul de filmare, Foster s-a inteles imediat cu Abigail Breslin. "Abigail e o mica actrita extraordinara", recunoaste Foster. "Are cateva parti care imi amintesc de mine cand eram mica, mai ales ca face asta de destul de mult timp. Are niste instincte naturale despre cum sa fie veridica si nu se streseaza deloc."

Gerard Butler interpreteaza rolul creatiei Alexandrei si pe cel al alter ego-ului, Alex Rover, cu care Foster se tachineaza tot timpul cat infrunta o temere sau alta. "Il iubesc pe Alex pentru ca e un personaj fantastic", spune ea. "Are o viata uimitoare, in care face lucruri extraordinare, cum ar fi sa scape de paianjeni, dar acum trebuie sa-si petreaca timpul cu aceasta femeie nevrotica, excentrica, de varsta mijlocie. Iar Gerard aduce un plus de umor considerabil. A fost o placere sa lucrez cu el."

Butler a fost si el incantat sa joace cu Foster, mentionand ca ei trebuie sa strabata o granita mai putin decat conventionala intre fictiune si realitate in scenele cu Alex Rover, personajul fictiv care se iveste din imaginatia ei. "Am petrecut atat de bine impreuna, incat, uneori, trebuia sa ma ciupesc", marturiseste el. "Ne-am distrat de minune experimentand si descoperind idei noi, iar personajul ei mi se pare hilar. Alexandra si Alex au o relatie foarte neasteptata."

Farmecul natural si umorul interpretarii lui Foster ii face pe toti cei implicati in productie sa se simta in largul lor. "Jodie a adus ceva extraordinar povestii, si anume simtul realitatii", conchide Jennifer Flackett. "Alexandra se izbeste tot timpul de copaci si cade, fiind angajata in tot felul de momente de comedie fizica, dar Jodie, care e atat de atenta, a adus si o calitate cu adevarat autentica, ceea ce a fost nu numai foarte amuzant, ci si foarte verosimil."

Eroii lui Nim: Jack si Alex (Gerard Butler)

Intr-o poveste care e, in parte, despre puterea imaginatiei care te modeleaza in ceea ce vrei sa fii, Gerard Butler interpreteaza rolurile de ambele parti ale granitei dintre real si fantastic: joaca atat rolul sclipitorului si inventivului om de stiinta, tatal lui Nim, care se trezeste departe de casa si al stralucitului, curajosului aventurier, Alex Rover, in care Nim si-a pus toata speranta ca ii va putea salva.

Cu toate ca cineastii s-au gandit initial sa distribuie doi actori diferiti in aceste doua roluri, Butler, care a iesit de curand in evidenta in rolul unui razboinic in zale in filmul 300: Eroii de la Termopile, iar apoi a lucrat la un film romantic impreuna cu Hilary Swank, P.S. I Love You, i-a convins sa accepte o abordare mai indrazneata. "Gerry ne-a inspirat sa-l distribuim in ambele roluri", explica Mark Levin, "pentru ca, avandu-l pe el atat ca Jack cat si ca Alex, totul a parut bine si potrivit. Are destul sarm pentru a putea face dreptate ambelor personaje, aratand cum sunt ele, de fapt, cele doua fete ale unei monede si cum intensifica acea calitate de poveste a filmului. Ne-a placut si ca exista o traditie puternica in povestile clasice; de exemplu, in Peter Pan, adesea interpreteaza un singur actor rolul tatalui lui Wendy si rolul Capitanului Hook."

Butler a reactionat entuziast la scenariu. "Mi s-a parut irezistibil.", recunoaste el. "Mi s-a parut atat de fermecator, si de distractiv si de aventuros! Am fost foarte animat de provocarea de a juca doua roluri in acelasi timp."

Fiecare personaj are propria-i calatorie unica. "Jack e biolog marin, care are o fiica si o inima franta", explica Butler. "Este un personaj capricios, care e pasionat de plancton, dar trece printr-o situatie foarte dificila si incearca sa se apropie iarasi de fiica lui. Si mai e Alex, care este definitia clasica a eroului de actiune, de tipul Indiana Jones. E plin de energie si de pasiune. Dar e si un om care nu locuieste, in esenta, decat in imaginatia altora, asa ca are foarte mult umor, iar smecheria e ca este alter ego-ul personajului lui Jodie Foster, Alexandra. El este cel care trebuie s-o determine sa scoata la suprafata latura ei mai curajoasa."

Placerea cineastilor a crescut si mai mult cand au inceput sa observe legatura speciala dintre Butler si Jodie Foster, care a facut minuni. "Scenele in care Alex o scoate pe Alexandra din apartament sunt un adevarat tur de forta. Sunt atat foarte amuzante si vivace, dar si foarte energice", observa Paula Mazur.

Butler a descoperit ca tine foarte mult la ambele personaje, dar spune ca, la final, preferatul dintre cei doi a fost, mai degraba, rationalul Jack, decat Alex Rover cel invincibil. "Mi-a placut Jack pentru ca avea o relatie foarte frumoasa si tandra cu fiica lui. In cazul lui Alex, a fost o distractie sa-l interpretez, dar pe Jack l-am simtit mai aproape de inima mea", completeaza el.

La interpretarea lui Jack, lui Butler i-a placut cel mai mult sa lucreze indeaproape cu Abigail Breslin. "A fost cel mai tare", spune el. "E desteapta, amuzanta, modesta si, bineinteles, extrem de talentata. Singura problema pentru mine a fost ca avea o "cutie pentru injuraturi", iar eu fiind scotian... m-a costat aproape jumatate din salariu! Oriunde as fi fost, ma auzea aproape intotdeauna." Mai tarziu, cu un gest pe care fara indoiala ca insasi Nim l-ar admira, "cutia pentru injuraturi" s-a indreptat catre ASPCA, donata de Abigail.

Creaturile lui Nim: lei de mare, agame cu barba si pelicani

Pana sa apara Alexandra Rover, principalii prieteni ai lui Nim sunt animale. Intr-adevar, cei mai apropiati tovarasi ai ei de pe insula ii includ pe Selkie, leul-de-mare, pe Fred, agama-su-barba si pe Galileo, pelicanul - ceea ce a insemnat ca filmul a gasit cai de a aduce aceste personaje neobisnuite, totusi esentiale, la viata. Sarcina formidabila a cazut asupra dresorilor John Medlin si Katie Brock, ultima lucrand si la menajeria din extrem de apreciatul Babe: Pig in the City.

Selkie, leul-de-mare, a fost un personaj-cheie, pentru ca acest mamifer gigantic ii este loial lui Nim ca orice familie Golden Retriever, in ciuda faptului ca avea o greutate de 180 kg si ca traieste in ocean. Pentru a gasi un Selkie potrivit, Brock si cineastii s-au indreptat pentru ajutor catre Sea World Australia, langa locul in care filmau ei, pe Coasta de Aur din Queensland. Acvariul le-a sugerat doi dintre cel mai bine dresati lei-de-mare masculi adulti - Spud si Friday - care au fost folositi in emisiuni locale si care stiau deja cum sa faca unele lucruri neobisnuite, cum ar fi salutul, sarutul sau imbratisarea.

Spud si Friday s-au dovedit a fi niste parteneri de platou foarte prietenosi. Desi dimensiunile lor si puterea i-au facut formidabili, leii-de-mare australieni sunt cunoscuti ca niste animale extraordinare, care se adapteaza usor la situatiile noi si debordeaza de energie. "Leii-de-mare au niste personalitati puternice si sunt personaje importante", spune Brock.

Brock a lucrat atat cu Spud cat si cu Friday, pentru ca productia sa aiba tot timpul o dublura, in caz ca un leu-de-mare avea "dispozitia" necesara pentru un anumit comportament. In vreme ce leii-de-mare erau deja dresati, au mai trebuit sa invete anumite smecherii. "Cel mai greu pentru Spud si Friday a fost ca erau obisnuti sa lucreze unul cu celalalt si cu dresorii, iar acum trebuiau sa invete sa lucreze de la distanta, pentru camerele de filmat, ceea ce n-a fost usor", explica Brock. Poate ca cel mai important lucru pe care au trebuit sa-l invete Spud si Friday a fost sa se inteleaga cu Abigail Breslin. "Am inceput sa consolidam o relatie intre ei de la bun inceput", spune Brock. "Am pus-o sa-i hraneasca si sa-i ingrijeasca in fiecare zi inainte sa inceapa filmarile."

Abigail recunoaste ca a fost un pic luata prin surprindere cand a vazut cat de incredibil de mica parea pe langa partenerii ei de platou marini. "Erau mult mai mari decat mi-am imaginat eu ca o sa fie!", spune ea. "Dar nu mi-a fost frica, pentru ca sunt foarte draguti si m-am distrat mult cu ei. Sa invat sa fac diverse trucuri cu ei a fost uimitor. Singurul lucru care nu mi-a placut a fost mirosul de peste, cand ii premiam."

Leii-de-mare au raspuns si ei la afectiunea lui Abigail. "De cate ori intra Abigail in camera, leii-de-mare incepeau sa sara si sa o pupe", isi aminteste Levin. "Au legat o relatie frumoasa cu Abigail si am putut surprinde acest lucru in film."

Producatoarea Paula Mazur spune ca leii-de-mare au adus mai mult decat a crezut ca e posibil. "La inceput, nu eram prea siguri cat de mult puteau face, dar cand Katie ne-a aratat de ce sunt in stare, ne-am intors la scenariu si am inceput sa inseram mai multe momente de interactiune cu Silkie", explica ea. "Ei si, desigur, dresorii, au fost geniali si s-a putut lucra cu ei mult mai usor decat mi-am imaginat vreodata. S-au apropiat de Abigail, iar ea, de ei, ceea ce a fost formidabil."

Alt animal, chiar mai neobisnuit, s-a alaturat distributiei, pentru a-l interpreta pe Fred, agama-cu-barba a lui Nim, un tip de soparla exotica, numita asa dupa saculetul din piele de la gusa, care seamana cu o barba. In ciuda numelui cu rezonante mitice, agama-cu-barba sunt niste reptile cunoscute pentru docilitate si pentru ca accepta contactul cu oamenii cu placere, ceea ce le-a facut sa fie o alegere potrivita pentru film. In final, John Medlin a distribuit cinci agame-cu-barba - Goblet, Steve, Crusher, Calico si Alice - care au impartit rolul.

"L-am folosit mai mult pe Steve, pentru ca el facea orice", explica Abigail Breslin. "Dar, daca incepea sa fie un pic prea activ, ii aduceam pe Goblet, apoi pe Calico, pe Alice si pe Crusher. Asta era planul."

Goblet a facut cam o duzina sau mai bine de oua in timpul filmarilor. Primul care a iesit din ou a fost numit "Nim", iar al doilea, "Abigail".

Totusi, n-a fost usor sa lucrezi cu niste creaturi asa de primitive, pentru care cinematografia e un mister. "Soparlele sunt ca oamenii normali. Nu-ti ofera prea multe in ce priveste actoria!", se amuza Jennifer Flackett.

Pentru a intregi cercul de animale distribuite in film, au fost mai multi pelicani, acele pasari mari, de apa, cunoscute pentru acele ciocuri uriase, si care au primit rolul mesagerului Galileo, prietenul lui Nim. Pelicanii din film sunt crescuti tot la Sea World, unde au fost si dresati sa zboare la comanda. Surprinzator, pelicanii sunt atat receptivi la dresaj, cat si iubitori de laude si de recompense cu peste. "Cateva laude merg foarte bine la pelicani", spune Brock. "O sa faca orice pentru putina afectiune, ceea ce ajuta foarte mult."

Totusi, asa cum observa si Paula Mazur, "Pelicanii sunt cam ciudati. Sesiunea de cating pentru pelicani a fost cea mai ciudata la care am asistat in viata mea. Stateam cu totii intr-un cerc mare, iar pelicanii mergeau. Noi stateam si ziceam: Imi place cum isi ciuguleste asta capul!".

In timp ce majoritatea animalelor vazute in lumea lui Nim sunt reale, cateva sunt realizate pe calculator, incluzandu-se aici broastele-testoase, o specie antica fantastica, pe cale de disparitie si prea fragila pentru a participa la productie. Supraveghetorul animatronic explica faptul ca a devenit un mic expert in biologia testoaselor, pentru a putea crea amfibienii pentru film. "Am vizitat o testoasa de mare adevarata la Acvariu si am fasut multe fotografii si multe masuratori, apoi am cercetat toate detaliile carapacelor si ale miscarilor lor pentru a le realiza pe ale noastre", spune Cox.

Cox a mai creat si un leu-de-mare pe calculator, de rezerva, pentru scenele nesigure pentru Spud si pentru Friday. "Leul-de-mare realizat pe calculator a fost modelat direct dupa Friday", explica el. "Din fericire, pe Friday nu l-a deranjat sa fie masurat. Dar partea grea de la leii-de-mare e ca sunt ca un sac imens de gelatina si isi schimba permanent forma, asa ca realizarea acestei rezerve a fost una dintre cele mai mari provocari." Friday cel fals a fost finalizat cu o blana special realizata si cu un strat de ulei pentru a-l face sa para ud si lucios, ca si exemplarul adevarat.

Unul dintre cei mai mari fani ai animalelor din film s-a dovedit a fi autoarea, Wendy Orr. Brock isi aminteste: "Cand a venit Wendy pe platoul de filmare si a cunoscut leii-de mare, a inceput pur si simplu sa planga. A spus: Nu-mi vine sa cred ca ati adus aceste personaje animaliere la viata! Nici n-am visat vreodata ca leii-de-mare pot face intr-adevar ce-am scris eu in carte. Asa ca am fost foarte mandri de ei."

Lumea lui Nim: Decorul Despre poveste
jinglebells