Distribuţie Spanglish

(2004)

Cum să nu devii american

Regia

Scenariul

Distributia

Adam Sandler Adam Sandler John Clasky
Paz Vega Paz Vega Flor
Téa Leoni Téa Leoni Deborah Clasky
Sarah Hyland Sarah Hyland
Thomas Haden Church Thomas Haden Church Mike
Aimee Garcia Aimee Garcia naratoare (voce)
Spencer Locke Spencer Locke
Cloris Leachman Cloris Leachman Evelyn Wright
Nichole Hiltz Nichole Hiltz
Eric Schaeffer Eric Schaeffer
Jamie Kaler Jamie Kaler om de afaceri
Sarah Steele Sarah Steele Bernice 'Bernie' Clasky
Eddy Martin Eddy Martin băiatul de 14 ani
Wendy Braun Wendy Braun
Jonathan Hernandez Jonathan Hernandez Alex
Angela Goethals Angela Goethals Gwen
Cecilia Suárez Cecilia Suárez Monica
Shelbie Bruce Shelbie Bruce Cristina Moreno
Sean Smith Victor
Ricardo Molina Ricardo Molina soţul lui Flor
Freddy Soto Manuel, bărbatul hispanic
Nicole Nieth
Ian Hyland Ian Hyland George 'Georgie' Clasky
James Lancaster om de afaceri
Storm Ascher
Brenda Canela Luz
Andrew Sikking bucătar
Jean Gaskill Arlene
Robby D. Bruce
Phil Rosenthal Pietro
Victoria Luna Cristina Moreno la 6 ani
Albert Melera bucătar
Victoria Luna Cristina (six years old)

Echipa

Julie Ansell producător
Richard Sakai producător
James L. Brooks producător
Maria Kavanaugh producător asociat
John Seale imagine
Aldric La'auli Porter co-producer
Richard Marks co-producer
Francine Maisler co-producer
Shay Cunliffe costume
Louise Mingenbach costume
Richard Marks montaj
Tia Nolan montaj
Christy Haubegger producător executiv
Joan Bradshaw producător executiv
Hans Zimmer coloană sonoră
Ida Random design de producţie
Leslie A. Pope decoruri
jinglebells