Recomandări
Comentarii
DarkRazor
pe 23 decembrie 2013 14:19
Din cate putem observa,efectul si calitatea filmului vor fi foarte afectate de catre traducerea (incredibil de slaba si nesincronizata cu replicile actorilor originali) a romanilor. Acesta este un prim pas in alungarea spectatorilor romani de la cinema. Pur si simplu,nu poti inlocui interpretarea actorilor de pe platourile de filmare(care au intrrat bine in pielea personajelor adunand emotiile si proiectand atmosfera lumii imaginare) cu vocile unor oameni care,parca,citesc de pe o foaie toate replicile.
addicted
pe 23 decembrie 2013 21:33
Va fi interesant de privit in romana. In orice caz, pentru ”hateri” sunt convins ca exista si varianta subtitrata.
DarkRazor
pe 24 decembrie 2013 01:15
Asa este. Engleza si uzarea subtitrarii nu este favorabila tuturor. Mai usor cand auzi in romana totul. Ma tem ca ar trebui sa te informezi in legatura cu termenul"hateri".
legolas05
pe 24 decembrie 2013 22:23
Nu,eu prefer subtitrarea in locul dublajului,pentru animatii sunt de acord,pentru ca cei mici nu pot sa citeasca asa repede,dar la filme live-action e o mare prostie.
Cristian-Marius-Matei
pe 23 decembrie 2013 23:21
ce cacat se aude in romana:l daca o sa adopte legea aia cu subtitratul filmelor nu mai calc niciodata pe la cinematograf
Cristian-Marius-Matei
pe 23 decembrie 2013 23:23
aia care vorbeste in locul lui Gwen cred ca e Delia
legolas05
pe 24 decembrie 2013 22:21
Este o prostie sa dulbleze filmul,chiar daca nu stiu engleza foarte bine,prefer sa citesc subtitrarea decat sa aud in romana,sper sa nu adopte legea asta stupida,nu mai simti nici o emotie la film.E O MARE PROSTIE.
razvan_c
pe 16 februarie 2014 19:44
ati dilit la cap ? mere-ti in p... mea cu traducerea voastra , parca am fi unguri
The Amazing Spider-Man 2(2014)Uimitorul Om-Păianjen 2
|
Articole despre film
-
Jamie Foxx va juca, din nou, rolul lui Electro
-
Venom este pe cale să devină mai profitabil decât filmele Spider-Man
-
Filmul despre Venom, inamicul lui Spider-Man, interzis minorilor
-
Venom, dușmanul lui Spider-Man, va avea propriul film. Iată data de lansare
-
Supereroi versus antagoniști. Cine sunt mai distrugători?
Vezi toate articolele »
CineCloud
Snowden
March of the Wooden Soldiers
The Snow Queen 3
Four Weddings And A Funeral
Barbie and the Magic of Pegasus 3-D
Jamie Dornan
Andy Samberg
Lili Sanboeuf
The Wolfman
Ioana Crăciunescu
Carolina Bang
Setup
Love Don't Cost a Thing
The Royal Tenenbaums
Ramon
La Patrona
Changeling
Ayelet Zurer
DuckTales
Madeline Zima
Ricky Gervais
Două lozuri
Rules of Engagement
Léon
John Ritter
Drew Fuller
Platoon
Warehouse 13
My Big Fat Greek Wedding
Scary Movie 4
Filme pe genuri
- Acţiune
- Animaţie
- Aventuri
- Comedie
- Crimă
- Documentar
- Dragoste
- Dramă
- Familie
- Fantastic
- Film noir
- Horror
- Istoric
- Mister
- Muzică
- Muzical
- Război
- Romantic
- Scurt metraj
- SF
- Stand Up
- Thriller
- Western
- Taguri filme
- Taguri stiri
- Arhiva stiri
- Program TV
Premii filme
Filme noi
- Filme 2027
- Filme 2026
- Filme 2025
- Filme 2024
- Premiere cinema
- Filme la TV
- Filme pe DVD
- Filme pe Blu-ray
- Filme româneşti
- Filme indiene
Filme 2025
Index filme
Program cinema
Actori populari
- Christina Applegate
- Kristen Stewart
- Aishwarya Rai Bachchan
- Olga Kurylenko
- Emma Watson
- Emma Stone
- Născuţi azi
Trailere filme
- Zero Day
- Anul Nou care n-a fost
- American Primeval
- Happy Gilmore 2
- Homestead
- Presence
- Baekhyun: Lonsdaleite [dot] in...
Filme populare
Premiere cinema
În curând la cinema
- Nosferatu
- Babygirl
- A cielo abierto
- Duel în trei
- Un ours dans le Jura
- Fekete pont
- The Super Elfkins
- El favor
- The Substance
- Den of Thieves 2: Pantera
- Bird
- Paddington in Peru
- Futni mentem
- Gracie and Pedro: Pets to the Rescue
- Les trois fantastiques
- All We Imagine as Light
- Marcello Mio
- Wolf Man
- Limonov: The Ballad
- Țăndări
- The Seed of the Sacred Fig
- Dog Man
- Companion
- Presence
- Smok Diplodok
- A New Kind of Wilderness
- A Complete Unknown
- Love Hurts
- Parthenope
Filme noi în SUA
- The Last Showgirl
- In the Grey
- Kimi no iro
- Game of Power
- Autumn and the Black Jaguar
- Armand
- Bridget Jones: Mad About the Boy
- Captain America: Brave New World
- The Monkey
- Sinners
- Snow White
- A Minecraft Movie
- Bonhoeffer
- The Amateur
- Michael
- Los Muertos
- The Passion of the Christ: Resurrection
- The Accountant 2
Program TV
Acest site folosește cookie-uri. Navigând în continuare, vă exprimați acordul asupra folosirii cookie-urilor.
Află mai multe
Copyright© 2000-2024 Cinemagia®
Termeni şi condiţii | Contact | Politica de confidențialitate | A.N.P.C
Termeni şi condiţii | Contact | Politica de confidențialitate | A.N.P.C
Trailer The Amazing Spider-Man 2
Scrie un comentariu
Pentru a scrie un comentariu trebuie sa fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.